引き続き宿題

今日も午前中ボランティアとして活動した後、午後から家に戻って文献閲読。そして夜から読書感想文を書き始めた。しかし、英語文献を中国語でまとめるのは難しすぎる。できるだけ電子辞書の英中辞典を活用したが、電子辞書の英中辞典は小さいもので、専門用語は英和辞典にしか訳が出てこない。一度日本語に訳して、その後中国語を探すという極めてめんどくさい作業になった。2時間ほどかけてようやく300字。あと10倍かかると思うと明日の5時までに間に合うはずがない。

本来なら会議の参加者と交流したり、明日予定されている都市計画関連施設見学にも行きたいのだが、明日が締切なのでやむを得ない。。。