中国語

今日は、午前中中国人の友人と語学の勉強。と言っても向こうは相当できるので、一方的に教えてもらった感じだ。ただで教えてくれるのは申し訳ないので、自分で授業料払っている塾よりも真剣に勉強できた気がする。
その後、例によってバスケット。その後、夕食も一緒に食べるという気だったらしいが、課題が多いからと断った。

中国語については、昨日から、家で独り言練習を始めた。

口に出して喋るときに
１．語彙が出てこない
２．ほとんどきちんとした語順にならない
３．スピードが遅い
という問題があるので、まずは1分程度話せるように、
身近な話題＋専門分野の話題について、
１．頭の中で言いたいことを考えながら、必要になる単語を書きだす（調べる）
２．敢えて複文構造（条件、譲歩、累加など）を使ってみる
３．ノートを見ながら一人で口に出して喋ってみる。
という練習方法だ。

日本で行っていた中国語の塾では、とにかくよく聞き、よく喋ることだと言われており、音読や暗唱の練習をさせられたが、日常会話はそれでもいいが、大学院生活では日常用語と同じくらい専門用語をよく使う。都市計画に特化した中国語の教科書なんてあるわけがないし、都市計画の専門家が塾の先生をやっているというのも極めて少ないので、この方法でしか授業用の口語は身に付かないと思われる。

これをやろうと思ったのは、中国では論文のテーマ設定の段階で口頭試験があるからだ。研究方法、既存研究の調査、実現可能性等について教授3人と議論するらしい。その時期まであと10か月。今の調子だとやばいと本気で思ったためだ。

今日はよくいく吉野家の豪華セット。牛丼、コーラ、サラダ、茶碗蒸しのセットでで33元（400円）だ。