中国語ができるメリット
中国では、欧米の著者が書いた本の翻訳版がどんどん出されていて、日本で廃版になった本も最近の本も手に入る。しかも安い。ピーターホールのCities of Tomorrowも、マンフォードのThe city in historyも1000円で変えるし、ジェイコブズの都市の経済学は400円。
英語の中国語訳を速読できるようになったらこんな便利な話はないのだが。
慣れるしかないので頑張ろう。
中国では、欧米の著者が書いた本の翻訳版がどんどん出されていて、日本で廃版になった本も最近の本も手に入る。しかも安い。ピーターホールのCities of Tomorrowも、マンフォードのThe city in historyも1000円で変えるし、ジェイコブズの都市の経済学は400円。
英語の中国語訳を速読できるようになったらこんな便利な話はないのだが。
慣れるしかないので頑張ろう。